Исландско-русский словарь - daga

{d̥a:qa}

vimp dagaði

1)

það dagar — светает

2)

hana dagaði uppi — а) её рассвет застал врасплох, она окаменела (по народным преданиям тролли, не успевшие вернуться домой до рассвета, превращались в камни); б) она отстала в (своём) развитии; в) (með e-ð) она не управилась (с чем-л.)